١. قبول هذه الشروط
تحكم شروط الخدمة هذه وصولك إلى GripaTrip واستخدامك له، والمواقع ذات الصلة التي تربط بهذه الشروط، والميزات والخدمات المرتبطة بها (يُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمات»).
GripaTrip هو منتج وخدمة تُشغّلهما شركة AdoptoAI LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مُسجّلة في ولاية ديلاوير.
بتنزيلك الخدمات أو تثبيتها أو الوصول إليها أو إنشاء حساب أو استخدامها، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وإذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمات.
٢. الأهلية
لا يجوز لك استخدام الخدمات إلا إذا كان بإمكانك إبرام عقد مُلزِم معنا ولم تكن ممنوعًا من استخدام الخدمات بموجب القانون المعمول به. والخدمات مخصّصة فقط للمستخدمين البالغين من العمر ١٣ عامًا فأكثر.
٣. طبيعة الخدمات
GripaTrip خدمة لتخطيط السفر وتنظيمه وتوفير المعلومات معزّزة بالذكاء الاصطناعي. وقد تساعدك الخدمات على تخطيط المسارات، وتنظيم محتوى السفر، وعرض الخرائط والأماكن، وتتبّع الميزانيات والتذكيرات، وتخزين وثائق السفر، واكتشاف أو الوصول إلى معلومات تتعلق بالفنادق والرحلات الجوية والأنشطة والوجهات وغيرها من خيارات السفر.
قد تتغيّر الخدمات بمرور الوقت وقد تتضمّن ميزات تجريبية أو اختبارية أو محدودة أو خاصة بمناطق معيّنة. ويجوز تعديل الميزات أو تقييدها أو إزالتها أو تعليقها أو إيقافها في أي وقت، بإشعار أو دونه، إلى أقصى حد يجيزه القانون.
٤. عدم وجود علاقة بمزوّدي خدمات السفر
لا تملك شركة AdoptoAI LLC ولا GripaTrip، ولا تُشغّل ولا تتحكّم ولا تقدّم، شركات طيران أو مطارات أو فنادق أو أماكن إقامة أو خدمات نقل أو جولات أو أنشطة أو تأمينًا أو تأشيرات أو خدمات مراقبة حدود أو خدمات طوارئ أو غيرها من خدمات السفر. ولسنا وكالة سفر ولا ناقلًا عامًا ولا مُشغّل فنادق ولا شركة تأمين ولا سلطة هجرة ولا جهة طوارئ ولا هيئة حكومية.
أي حجز أو تذكرة أو إقامة أو جولة أو خدمة نقل أو منتج تأمين أو معاملة دفع أو إلغاء أو استرداد أو طلب تغيير أو رسم أو نزاع أو تعويض أو مطالبة تعويض أو مشكلة مع مورّد، هو أمر يخصّك أنت والطرف الثالث ذي الصلة، سواء كان مزوّدًا أو منصّة أو بائعًا أو مورّدًا أو تاجرًا أو مزوّد دفع، حصريًا.
لسنا البائع ولا المزوّد ولا التاجر المُسجَّل ولا الطرف المتعاقد ولا الطرف المُنفِّذ لتلك الخدمات المقدَّمة من أطراف ثالثة، ولسنا مسؤولين عن توافر تلك الخدمات أو أسعارها أو ضرائبها أو رسومها أو شروطها أو أدائها أو حالات التأخير أو الإلغاء أو الاضطراب أو الإصابات أو الخسائر أو النزاعات المتعلقة بها.
٥. إخلاء مسؤولية مهم بشأن السفر والذكاء الاصطناعي
ينطوي السفر على مخاطر وظروف متغيّرة. وقد تكون المعلومات المعروضة في الخدمات — بما في ذلك المسارات والأسعار ومعلومات الرحلات الجوية ومعلومات الفنادق ومعلومات الأنشطة وأوصاف الوجهات والمراجعات والخرائط والصور والطقس ومعلومات السلامة وإرشادات التأشيرات ومتطلبات الدخول والمخرجات المولَّدة بالذكاء الاصطناعي — غير مكتملة أو غير دقيقة أو متأخرة أو غير متاحة أو قديمة.
يُقدَّم كل المحتوى والمخرجات بغرض الإرشاد العام والاستئناس فقط. ويجب عليك التحقق من المعلومات الحسّاسة مباشرةً لدى الجهات الرسمية أو السفارات أو شركات الطيران أو الفنادق أو الناقلين أو الأماكن أو شركات التأمين أو مشغّلي الجولات أو غيرها من المصادر الأصلية قبل اتخاذ أي قرار سفر أو تغييره أو الاعتماد عليه.
لن يترتّب على أي إجراء يُتَّخذ أو يُغفَل بناءً على المعلومات المعروضة في الخدمات أي مسؤولية على عاتق شركة AdoptoAI LLC إلى أقصى حد يجيزه القانون. وأنت تتحمّل مسؤولية خياراتك السفرية وقراراتك المبنيّة على الاعتماد على تلك المعلومات.
٦. مسؤوليات المستخدم
أنت وحدك المسؤول عن قرارات سفرك، والامتثال للقانون المحلي، وجوازات السفر والتأشيرات والتصاريح وقواعد الدخول والتطعيمات والمتطلبات الصحية والتأمين والالتزامات المالية واللياقة للسفر وقرارات السلامة والتحقق من جميع المعلومات المتعلقة بالسفر.
أنت المسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك، والوصول إلى جهازك، وأي نشاط يجري عبر حسابك، إلا في الحدود التي لا يمكن فيها إخلاء المسؤولية بموجب القانون المعمول به.
- تقديم معلومات دقيقة وإبقاؤها محدّثة إلى حد معقول.
- استخدام الخدمات فقط لأغراض مشروعة وشخصية وداخلية وغير تجارية، ما لم نتفق صراحةً على خلاف ذلك كتابةً.
- مراجعة شروط وأحكام وسياسات مزوّدي الأطراف الثالثة الذين تختار استخدامهم والامتثال لها.
- الحصول على جميع الأذونات المطلوبة قبل رفع بيانات تخص أشخاصًا آخرين.
٧. قيود الاستخدام المقبول
يجب عليك عدم إساءة استخدام الخدمات أو أي محتوى يُتاح من خلالها. وعلى سبيل المثال لا الحصر، يجب عليك ألّا:
- تنسخ أو تكشط أو تزحف أو تستخرج أو تعكس أو تؤطّر أو تجمع بشكل منهجي محتوى أو بيانات من الخدمات دون إذن كتابي؛
- تعكس هندسة الخدمات أو تفكّك شفرتها أو تحلّلها أو تفحصها أو تحاول اشتقاق الشفرة المصدرية أو النماذج الأساسية، إلا حيث لا يمكن التنازل عن ذلك قانونًا؛
- تستخدم برامج آلية (بوتات) أو أتمتة أو سكربتات أو وسائل أخرى غير مصرّح بها للوصول إلى الخدمات أو التفاعل معها؛
- تعيد بيع الخدمات أو ترخّصها من الباطن أو تعيد علامتها التجارية أو تستغلها تجاريًا أو تستخدمها لبناء منتج أو خدمة منافسة أو دعمها دون إذن كتابي منّا؛
- تتدخّل في أمان الخدمات أو سلامتها أو أدائها أو توافرها أو أي تكامل مع الشركاء؛
- ترفع محتوى غير قانوني أو منتهِكًا أو خبيثًا أو خادعًا أو ضارًا؛ أو
- تسيء استخدام محتوى الأطراف الثالثة أو بيانات السفر أو الخرائط أو الصور أو غيرها من المواد المعروضة عبر الخدمات على نحو ينتهك الحقوق المعمول بها أو شروط المزوّدين.
٨. محتوى المستخدم والملفات المرفوعة
تحتفظ بملكية المحتوى الذي ترفعه أو تنشئه، مع مراعاة الحقوق التي تمنحها بموجب هذه الشروط. وبرفعك أو إرسالك أو تخزينك أو مشاركتك للمحتوى عبر الخدمات، فإنك تمنحنا ترخيصًا عالميًا غير حصري وخاليًا من الإتاوات لاستضافة ذلك المحتوى ونسخه وتخزينه وإعادة إنتاجه وعرضه ونقله وتحليله واستخراج المعلومات منه وتكييفه وتعديله وإنشاء أعمال مشتقة منه ومعالجته على النحو اللازم بشكل معقول لتشغيل الخدمات والميزات ذات الصلة وتأمينها ودعمها وتطويرها وتحسينها وتوفيرها.
أنت تقرّ بأن لديك جميع الحقوق والأذونات والأسس القانونية اللازمة للمحتوى الذي ترفعه، وأن المحتوى لا ينتهك القانون أو حقوق الأطراف الثالثة.
أنت ترفع محتواك وتستخدمه على مسؤوليتك الخاصة. ويجوز لنا إزالة المحتوى أو تقييده إذا رأينا أنه قد يشكّل خطرًا أو ينتهك القانون أو الحقوق أو يخالف هذه الشروط.
٩. خدمات الأطراف الثالثة وعمليات التكامل
قد تعرض الخدمات معلومات أو محتوى أو برمجيات أو وظائف من أطراف ثالثة مستقلة أو تستخدمها أو تربط بها، بما في ذلك مزوّدو متاجر التطبيقات، ومزوّدو الخرائط، ومزوّدو بيانات السفر، ومزوّدو الصور، ومزوّدو الذكاء الاصطناعي، ومزوّدو التحليلات، ومزوّدو الخدمات السحابية، ومعالجو المدفوعات، ومنصّات الحجز، والتجّار، وغيرهم من الشركاء.
قد يكون لتلك الأطراف الثالثة شروطها ورسومها وقواعدها وإشعارات الخصوصية وشروط الترخيص والقيود الخاصة بها. وتعاملاتك معها تخصّك أنت والطرف الثالث حصريًا. ولسنا مسؤولين عن أفعال الأطراف الثالثة أو إغفالاتها أو محتواها أو خدماتها أو شروطها أو أسعارها أو تنفيذها أو أمانها أو مشروعيتها أو توافرها.
١٠. الرسوم والاشتراكات والميزات المدفوعة المستقبلية
يجوز لنا تقديم ميزات مدفوعة أو اشتراكات أو نماذج تسعير أو تجارب أو عروض ترويجية أو خيارات شراء أو ميزات تحقيق دخل، أو تغييرها أو تعليقها أو إيقافها في أي وقت. وقد تنطبق شروط إضافية على العروض المدفوعة وتُعرَض عند الاقتضاء.
ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن الرسوم المدفوعة إلينا مباشرةً غير قابلة للاسترداد إلا حيث يقتضي القانون ذلك أو يُنَص عليه صراحةً في الشروط الإضافية المعمول بها.
١١. الملكية الفكرية
الخدمات وجميع ما يتصل بها من برمجيات وواجهات وتصاميم ومجموعات وترتيبات ونصوص ورسومات وشعارات وعلامات تجارية وعلامات خدمة وغيرها من المحتوى الذي نقدّمه نحن أو مرخّصونا، هي ملك لنا أو لمرخّصينا وتحميها قوانين الملكية الفكرية وغيرها من القوانين. وباستثناء الحق المحدود في استخدام الخدمات بموجب هذه الشروط، لا تُنقَل إليك أي حقوق.
١٢. شكاوى حقوق النشر
إذا كنت تعتقد أن محتوى متاحًا عبر الخدمات ينتهك حقوق النشر أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك، فيمكنك إرسال إشعار إلينا على adoptoai@gmail.com. ويجوز لنا إزالة المواد أو تعطيلها أو تقييد الوصول إليها، وقد ننهي حسابات المنتهِكين المتكرّرين عند الاقتضاء. وقد نطلب المعلومات اللازمة على نحو معقول للتحقيق في الشكوى ومعالجتها.
١٣. متاجر التطبيقات وشروط المنصّات
إذا نزّلت التطبيق عبر Apple أو Google أو أي متجر تطبيقات أو مزوّد منصّة آخر، فإنك تقرّ أيضًا بأن مزوّد المنصّة المعني وجهة تصنيع جهازك قد يفرضان شروطًا أو قواعد استخدام أو قيودًا إضافية. وتلك الأطراف ليست مسؤولة عن الخدمات وليست طرفًا في هذه الشروط إلا بالقدر الذي تقتضيه قواعد منصّاتها.
١٤. الإصدارات التجريبية والتوافر والتحديثات
قد تحتوي الخدمات على عيوب أو أخطاء أو فترات توقّف أو انقطاعات أو حوادث أمنية أو مشكلات توافق أو فقدان بيانات أو تأخّر بيانات أو مخرجات غير دقيقة أو ميزات غير متاحة، خصوصًا أثناء المرحلة التجريبية أو التطوير المستمر. وتُقدَّم الخدمات «كما هي» و«حسب توافرها» دون ضمانات لوقت التشغيل أو التوافر أو الأداء أو تصحيح الأخطاء.
يجوز لنا إصدار تحديثات وتصحيحات وتعديلات وإصلاحات في أي وقت، وقد تكون بعض التحديثات مطلوبة لاستمرار الوظائف أو الأمان.
١٥. إخلاء المسؤولية
إلى أقصى حد يجيزه القانون، نخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات والشروط، الصريحة أو الضمنية أو القانونية أو غيرها، بما في ذلك الضمانات الضمنية للرواج التجاري والملاءمة لغرض معيّن والملكية وعدم الانتهاك والدقة والتمتّع الهادئ والتوافر والموثوقية والأمان.
لا نضمن أن تكون الخدمات أو أي مخرجات للذكاء الاصطناعي أو أي محتوى سفر أو أي معلومات من أطراف ثالثة دقيقة أو مكتملة أو محدّثة أو غير منقطعة أو آمنة أو مناسبة لاحتياجاتك.
١٦. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يجيزه القانون، لن تتحمّل شركة AdoptoAI LLC وشركاتها التابعة ومديروها وأعضاؤها ومسؤولوها وموظفوها ومتعاقدوها ووكلاؤها ومرخّصوها ومزوّدو خدماتها أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تحذيرية أو عقابية أو مضاعفة، ولا عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو المدّخرات أو السمعة التجارية أو البيانات أو الحجوزات أو فرص السفر أو تجربة السفر، تنشأ عن الخدمات أو هذه الشروط أو تتعلق بها.
إلى أقصى حد يجيزه القانون، لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الكلية عن جميع المطالبات الناشئة عن الخدمات أو هذه الشروط أو المتعلقة بها الأكبرَ من مبلغ ١٠٠ دولار أمريكي أو المبلغ الذي دفعته إلينا مباشرةً مقابل الخدمات المحدّدة التي نشأت عنها المطالبة خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للحدث الذي أدّى إلى المطالبة.
تنطبق هذه القيود بصرف النظر عن نظرية المسؤولية وحتى لو أخفق تعويض محدود في تحقيق غرضه الأساسي. ولا يحدّ أي مما ورد في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يمكن استبعادها أو تحديدها بموجب القانون المعمول به.
١٧. الإبراء
إلى أقصى حد يجيزه القانون، تُبرئ شركة AdoptoAI LLC والأطراف ذات الصلة بها من المطالبات والمطالب والأضرار الناشئة عن النزاعات بينك وبين أي طرف ثالث أو المتعلقة بها، بما في ذلك أي مورّد أو منصّة أو ناقل أو تاجر أو مزوّد حجز أو مزوّد بيانات أو مستخدم آخر.
١٨. التعويض
توافق على الدفاع عن شركة AdoptoAI LLC وشركاتها التابعة ومديريها وأعضائها ومسؤوليها وموظفيها ومتعاقديها ووكلائها ومرخّصيها ومزوّدي خدماتها وخلفائها وتعويضهم وحمايتهم من أي مطالبات أو التزامات أو أضرار أو أحكام أو تعويضات أو خسائر أو تكاليف أو نفقات وأتعاب قانونية معقولة تنشأ عن استخدامك للخدمات، أو محتواك، أو مخالفتك لهذه الشروط، أو انتهاكك للقانون أو حقوق الأطراف الثالثة، أو تعاملاتك مع أطراف ثالثة عبر الخدمات، أو تتعلق بأي منها.
١٩. التعليق والإنهاء
يجوز لنا تعليق الوصول إلى الخدمات أو تقييده أو إنهاؤه في أي وقت، بإشعار أو دونه، إذا اعتقدنا على نحو معقول أنك خالفت هذه الشروط، أو تسبّبت في خطر أو تعرّض قانوني محتمل، أو تدخّلت في الخدمات، أو أسأت استخدام عمليات التكامل، أو مارست احتيالًا أو سلوكًا غير قانوني، أو إذا كان التعليق مطلوبًا بموجب القانون أو التزام تجاه شريك أو لدواعٍ أمنية.
يجوز لك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت. وتظل الأحكام التي ينبغي بطبيعتها أن تبقى سارية بعد الإنهاء نافذةً، بما في ذلك الأحكام المتعلقة بالملكية الفكرية وإخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية والإبراء والتعويض ومواعيد تقديم المطالبات وحل النزاعات والأحكام العامة.
٢٠. المهلة الزمنية لتقديم المطالبات
إلى أقصى حد يجيزه القانون، يجب رفع أي مطالبة أو سبب دعوى ينشأ عن الخدمات أو هذه الشروط أو يتعلق بها خلال سنة واحدة من نشوء المطالبة، وإلا سقط الحق فيها نهائيًا.
٢١. حل النزاعات والتحكيم
قبل بدء أي إجراء رسمي، توافق على أن ترسل أولًا إشعارًا كتابيًا بالنزاع إلى adoptoai@gmail.com يصف المشكلة والتعويض المطلوب. وإذا لم يُحلّ النزاع خلال ٦٠ يومًا، جاز لأي من الطرفين المضيّ قُدُمًا على النحو المسموح به أدناه.
باستثناء ما يحظره القانون المعمول به أو ما يُنَص عليه خلافًا لذلك في هذا القسم، يُحَلّ أي نزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ عن هذه الشروط أو الخدمات أو يتعلق بها عبر تحكيم فردي نهائي وملزم تديره جمعية التحكيم الأمريكية (AAA) بموجب قواعد تحكيم المستهلك الخاصة بها، بصيغتها المعدّلة بهذه الشروط. ويجوز أن يجري التحكيم عن بُعد إذا سمحت بذلك القواعد والجهة المديرة.
يجوز لأي من الطرفين رفع مطالبة فردية أمام محكمة الدعاوى الصغيرة إذا كانت المسألة مؤهّلة لذلك. كما يجوز لأي من الطرفين التماس تعويض قضائي مؤقت أو أوّلي أمام المحكمة لحماية الملكية الفكرية أو المعلومات السرّية أو المصالح الأمنية.
أنت وشركة AdoptoAI LLC تتنازلان عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة محلّفين، وتوافقان على أن تُرفَع المطالبات بصفة فردية فقط، لا بصفتك مدّعيًا أو عضوًا في دعوى جماعية أو موحّدة أو تمثيلية أو جماعية المصلحة أو دعوى المدّعي العام الخاص، إلى أقصى حد يجيزه القانون.
يجوز لك الانسحاب من اتفاقية التحكيم والتنازل عن الدعاوى الجماعية بإرسال إشعار انسحاب كتابي واضح إلى adoptoai@gmail.com خلال ٣٠ يومًا من قبولك الأول لهذه الشروط. وإذا انسحبت، طُبِّقت أحكام القانون الحاكم والمحكمة الواردة أدناه بدلًا من التحكيم، مع بقاء سائر هذه الشروط سارية.
إذا تبيّن أن أي جزء من هذا القسم غير قابل للإنفاذ بالنسبة إلى مطالبة أو تعويض معيّن، طُبِّق باقيه إلى أقصى حد يجيزه القانون. وإذا كان التنازل عن الدعاوى الجماعية غير قابل للإنفاذ بالنسبة إلى مطالبة ما، جاز أن تُنظَر تلك المطالبة أمام المحكمة فقط بالقدر الذي يقتضيه القانون.
٢٢. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط وأي نزاع ينشأ عنها أو يتعلق بها لقوانين ولاية ديلاوير، وعند الاقتضاء لقانون التحكيم الفيدرالي، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين، إلا بالقدر الذي يقتضي فيه قانون حماية المستهلك في ولايتك القضائية خلاف ذلك.
٢٣. ضوابط التصدير والعقوبات
لا يجوز لك استخدام الخدمات على نحو يخالف قوانين ضوابط التصدير أو العقوبات أو مكافحة المقاطعة أو مكافحة الرشوة أو غيرها من القوانين التجارية المعمول بها. وأنت تقرّ بأنك لست موجودًا في منطقة خاضعة لقيود تجعل استخدامك غير قانوني، ولست مقيمًا فيها بصفة اعتيادية، ولست خاضعًا لتلك القيود.
٢٤. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من حين لآخر. ويوضّح تاريخ «آخر تحديث» متى أصبح الإصدار الحالي ساريًا. وإذا كانت التغييرات جوهرية، فقد نقدّم إشعارًا إضافيًا حيثما يقتضي القانون ذلك. ويعني استمرارك في استخدام الخدمات بعد سريان الشروط المحدّثة قبولك للشروط المحدّثة بالقدر الذي يجيزه القانون.
٢٥. التنازل وعمليات النقل التجارية
يجوز لنا التنازل عن هذه الشروط أو الخدمات أو GripaTrip أو الحقوق والالتزامات ذات الصلة أو نقلها، بما في ذلك ما يتصل بعمليات التمويل أو الاندماج أو الاستحواذ أو إعادة الهيكلة أو إعادة التنظيم الداخلي أو بيع الأصول. ولا يجوز لك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك دون موافقتنا الكتابية المسبقة.
٢٦. أحكام عامة
تشكّل هذه الشروط، مع أي سياسات مدمجة أو شروط تكميلية، الاتفاق الكامل بينك وبيننا بخصوص الخدمات. وإذا تبيّن أن أي حكم غير قابل للإنفاذ، تظل الأحكام المتبقية سارية. ولا يُعَدّ تقاعُسنا عن إنفاذ أي حكم تنازلًا عنه. ولا تنشئ هذه الشروط أي علاقة وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك أو توظيف أو علاقة ائتمانية. وتفي المراسلات والسجلات الإلكترونية بمتطلبات الكتابة حيثما يجيز القانون ذلك. ولا يُقصَد بأي مما ورد في هذه الشروط الحدّ من الحقوق التي لا يمكن التنازل عنها قانونًا.
٢٧. التواصل
جهة الاتصال القانونية والدعم: adoptoai@gmail.com
الموقع الإلكتروني: gripatrip.com